中国传真讯  这几天我继续深挖了一些传奇今生的一些事情,先来看看这个报告:

传奇今生传销:人性的恶与悲哀-中国传真

SGS报告

我并不怀疑这个报告的真实性,但是我并不为所动。我夫人昨天给我看了这个报告的原始版本(不带翻译的),仔细看过之后,我们一起深挖了该口红的生产方面的情况。今天我要发帖,临时找不到源文件就直接在网上搜索,结果大吃一惊。生活常识告诉我,小骗子谎话多,但是很容易就被识破了。大骗子几乎不撒谎,给你很多鸡汤里面放点毒是他们的能耐,大能耐。

The product is highly recommended to be manufactured according to Good Manufacturing Practice(GMP)
该产品依据《良好生产规范》进行生产,所以强烈推荐

请注意以上图片中,蓝色框中的英文和中文内容。英文原意是:产品被强烈建议按照GMP方式生产。中文内容说:强烈推荐(使用/采购。。。),因为该产品采用了《良好生产规范》生产。报告只是证实了配方满足美国的规范,报告没有对产品的质量做出任何评建。鉴于产品的特性,包括配方和材料的特性,强烈建议按照最药品生产的质量管理体系进行(GMP)。

这绝对不是翻译的技术问题,不是翻译不准确的问题,是绝对的颠倒黑白。这也不是以上图片唯一的欺骗性翻译,甚至不是最严重的欺骗。不过这正好印证了我们昨天的调查结论:垃圾生产厂家。

传奇今生传销:人性的恶与悲哀-中国传真

Google(谷歌)的翻译,千万别甩锅。

什么是GMP?维基百科的定义:

良好生产规范》(英语:Good Manufacturing Practice,GMP)是指食物药品医疗产品生产和质量管理的法规[1]

GMP是美国/国际标准,在中国也有对应的GMPC标准。无论是哪个标准都是非常严苛和完善的,因为要管理好像药品/注射器/起搏器这样人命关天的产品,只能严格再严格。不仅严格,产品的都是良好的记录和备案的。这是以前我的认知。昨夜看过报告后,当我抱着试试看的态度去我随便搜索了一下,结果被惊呆了。原来口红这样的产品也是按照GMP的方式监管和生产的:

传奇今生传销:人性的恶与悲哀-中国传真

唇膏GMPC记录
传奇今生传销:人性的恶与悲哀-中国传真

对不起,我真的是搜的“传奇今生”

我去穷尽了所有的方式,但是无论如何在这个网站上搜索不到“传奇今生”。其他的口红,特别是国外产的口红,记录有几千条。

客观的说,这是监管造成的。因为国产口红达到这个GMP生产的真就不多,因为不是强制的,正如前面的英文报告所说的:强烈建议按照GMP方式生产。那么,传奇今生到底是怎么生产出来的呢?

按照包装的信息我们找到了这家公司的公开信息:“广州市诗盈化妆品科技有限公司“

传奇今生传销:人性的恶与悲哀-中国传真

感谢党和政府:强制公开了该公司的社保信息,没错17人。

如果说,我的前一片文章分析的:”按照传奇今生公布的数据,广州富妆贸易有限公司6个人支撑了60亿的销售,以及150%的中国市场占有率",你并不感到惊讶的话?那么17个人生产60亿的口红呢?他们不是人,是超人。17个人,每一秒要生产一只口红,全年每一秒都不要停。

当然,我们在地图上也找到了这个工厂,这个和工厂的网站画风完全不同。

传奇今生传销:人性的恶与悲哀-中国传真
传奇今生传销:人性的恶与悲哀-中国传真

这是来自平行宇宙的广州富妆贸易有限公司工厂吗?

生产基地 | 广州市诗盈化妆品科技有限公司www.swin.cn传奇今生传销:人性的恶与悲哀-中国传真

当然,我们还查了很多很多信息。几乎上我们每仔细检查一点点细节就会发现巨大的漏洞。这些漏洞并非是独立的过失造成的不是不准不全面,而的的确确系统性的全方位的毫无廉耻的彻彻底底的欺骗。

上篇结束。

修订:2019-01-24:通过一些渠道获得一些广州诗盈化妆品科技有限公司厂址的图片和视频。可以证实的是其网站工厂外景照片上的是该厂建筑目前真实的情况,不过在大门口视频拍摄时没有任何工厂的名牌。

广州市花都区花东镇永塘路23号